[Rarebooks] Valpy's Dauphine Classics (183 volumes) in 1/2 morocco.
Serendipity Books
pbhoward at serendipitybooks.com
Sat Oct 7 16:13:20 EDT 2006
Valpy (A.J.) - publisher. SCRIPTORES LATINI IN USUM DELPHINI Cum
Notis Variorum Variis Lectionibus Conspectu Codicum et Editionum et
Editionum et Indicibus Locupletissimus. Cura et Imprensis A. J.
Valpy. London: Valpy, 1819-1830. 183 volumes (of 185, lacking
only the CATULLUS, which may be available in a French
edition). Recent 1/2 orange morocco by the fine binder Cortland
Benson of Victoria, BC, Canada, bound especially for Hugh McDonald,
an American corporate analyst who retired to Victoria.
His considerable Aldine collection is at Simon Fraser
University. Volumes bound to a uniform size, resulting in either
fewer or more volumes, in comparison with other sets, depending upon
how the other sets are bound. "The true significance of the Delphin
series is that it represents a genuine collection of classic authors,
edited systematically, to a uniform plan, whereas the usual editions
of the time (the variorum editions) made no such
attempt. Valpy...made no attempt to take over the Delphin 17th
century originals in their entirety, although he did add
supplementary material. For example. in the case of Boethius,
although the copy text is not that used in the 17th C., the index,
the interpretatio (Latin paraphrase) and the annotations of the
original are retained, with additional notes. Valpy crowned his
philological endeavors with a critical apparatus and a list of
editions and manuscripts, [the absence of] which is the weak point of
the original collection. Valpy put the original Delphin notes in the
margin, giving them priority over the variorum notes which he printed
at the end of the volumes. The Latin translation for the use of the
Dauphin appears at the foot of each page, emphasizing the
significance of the original series, in which the interpretatio was
an innovation (although the translation of paraphrase does not always
correspond to the text). The Valpy edition, finally, draws attention
to the conceptual weakness of the Delphin series, for he felt obliged
to add at the end of each volume the literary criticism of the text
that is found in the German Bipontine editions." - Ian Jackson, by
letter, citing recent scholarship. $15,000.00
Terms:
1) Any book may be returned for any reason.
2) We welcome Mastercard, Visa, Amex, Personal Checks, Payment by Wire.
3) We do not charge postage.
4) Institutions may be invoiced to suit their requirements.
5) California Sales Tax charged to California addresses.
************
Peter B. Howard
Serendipity Books
1201 University Avenue
Berkeley, CA 94702
voice: (510) 841-7455
fax: (510) 841-1920
e-mail: pbhoward at serendipitybooks.com
http://www.serendipitybooks.com
More information about the Rarebooks
mailing list