[Rarebooks] ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 1920?

[mrbooks at comcast.net]

Does anyone have an Alice in Wonderland bibliography that includes this work? ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS [ADAPTATION OF ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND] BY LEWIS CARROLL 1920 though possibly 1922 or 1927. 
Maggs is silent on the translator though it is probably Juan Gutierrez Gili. 

I am curious to know what date and the translator that are attributed to it. 
I believe it is 1920 though it is not noted. 

Sincerely yours, 

Kenny Parolini 
509 North East Ave 
Vineland NJ 08360 

Rare and Unusual Books 
poormansbooks.com 
856-507-1170 
----- Original Message -----

From: "Bob Petrilla via Biblio" <biblio at bibliophilegroup.com> 
To: abaa-books at abaa.org, trade at abaa.org, tradebooks at ioba.org, "Bibliophile" <biblio at bibliophilegroup.com>, rarebooks at rarebooksmailinglist.com 
Sent: Tuesday, March 1, 2016 8:26:11 AM 
Subject: [b] FS: Two Civil War Soldier letters 

Douglass, Byron J. TWO (2) HANDWRITTEN, CIVIL WAR LETTERS (ALsS) FROM THIS 
SERGEANT IN CO. B, 97th NEW YORK INFANTRY, TO HIS BROTHER CHARLEY O. 
DOUGLASS AT WEST LEYDEN, LEWIS COUNTY, NY: [Many phonetic spellings have 
been corrected for ease of reading.]. Original manuscripts. Letter #1, 
4-1/2pp, octavo, from HQ, 97th Regt. Caltett Station, Fauqier County, 
Virginia, June 30, 1862, in part: "I suppose you would like to know what we 
soldiers are up to now a days. Well we ain't doing much of anything .... I 
was Sergeant of the Guard yesterday and last night .... There was a fellow 
died and buried yesterday. He died with the fever .... You wanted to know 
how Jake Casbacker got along. He is well but says that he rather be at West 
Leyden, and work on a farm than to be a soldier, for the Rebels might shoot 
him .... The rest of the boys from there are well and smart and all 
enjoying ourselves first rate, but we would like it if we could get a 
chance to fight a little .... Tell Chris that if he goes down the Lea 
Corners that he must dance with all the pretty gals for me .... [He 
encloses a Confederate dollar--not present now] If they won't take this 
money up there rather than Union money, you can send it back to me and I 
will send you some other for it is just as good as gold here .... Byron J. 
Douglass" ~~ Letter #2, 4+pp, octavo, from Carver Hospital, Meridian Hill, 
Ward 14, Washington, DC, Oct. 3, 1862, in part: "... I went over to the 
Post Office last night and got your letters and then I went up to the 
sutler's and got a dish of oysters ... first time that I have been out so 
far ... I laid in bed 4 weeks ... My right leg is almost well...but the 
other one, that is shot in the knee, that ain't healed up hardly any yet 
.... The Captain and George Peeles and Adelbert Jones came up to see me 
yesterday, but they did not stay but a minute .... Mr. Barnard started to 
come and Nels Felsham and some other boys...but they all went to the 
Capitol and they got parted there .... Little do they know about soldiering 
now, and I hope they never will see the times that we have. Charley, if I 
was home I would tell you some stories that you would think was pretty hard 
.... If I get so that I can march and do duty again, I guess I shall have 
to go back to the Regt. and see if I can drop one or two more of them 
Rebels .... Byron J. Douglass" [Includes one roughly opened envelope, 
postmarked Washington, stamp removed.] Very Good. 
Byron J. Douglass enlisted on September 30, 1861 at Boonsville, NY as a 
Sergeant, and on the same day was mustered into Company B, 97th NY Infantry 
Regiment. Douglass was discharged for disability at Washington, DC on Sept. 
22, 1862. On March 1, he mustered again into the Unassigned 5th NY Heavy 
Artillery, and was mustered out at Hart's Island, Westchester County, NY on 
June 6, 1865. He fought in the battles of Cedar Mountain and Groveton, 
where he was wounded as described above in his second letter. $200.00 

Trade discount 20%, postpaid in US 



* R & A Petrilla* 



* Antiquarian Booksellers PO Box 306 
Roosevelt, NJ 08555 (609) 426-4999 
<%28609%29%20426-4999>* 

* Member: ABAA, ILAB, IOBA* 
_______________________________________________ 
Biblio mailing list 
Biblio at bibliophilegroup.com 
http://bibliophilegroup.com/mailman/listinfo/biblio_bibliophilegroup.com